■ [親ばか]家内という言葉 
私は、「家内」という言葉を使います。家の内という意味ですので、性差別にもなるかもしれません。また、家内は対外的には私のことを「主人」と呼びます。しかし、私は家内のことを「家の内側に居ろ！」と思っているわけではありません。また、家内が私のことを「ご主人様」なんて思っているわけでもありません。
なんで、「家内」なんて言葉を使い始めたかと言いますと、同じ公務員宿舎にすんでいる先輩教官の一言です。その先生が、何かの話の中で「家内」という言葉を使ったのを、二人で聞いたんです。家に帰って、二人とも「なんか大人っぽくって、かっこいいね」ということがきっかけで、使い始めたんです。「主人」という言葉も、家内がだれかが言った言葉が「大人っぽい」と感じたために使ったんだと思います。
言葉を漢字にすると、言葉の意味することとずれることがあります。例えば、午前１０時頃ににあったときには「お早うございます」と言います。どう考えても、１０時は早いとは思いません。聞くところによると、芸能界では、深夜でも「お早うございます」という言葉だそうです。また、「こんにちは」は漢字にすれば「今日は」となりますが、「今日は○○であります」なんて話す人はいませんよね。
私たち夫婦は、対外的には「家内」、「主人」という言葉を使います。子どもの前では、「お母さん」、「お父さん」となると思います。でも、二人になれば、別な呼び方があります。どんな言葉かはホームページで公開するようなことでもありません。昔のテレビコマーシャルに関係したものなんですけど。
追伸 学生さんに！「先生をなんて呼んでいるんですか？」なんて家内に質問しないように！家内は純な人ですから、真面目に困ってしまいます。私は、君らが愛する人を何て呼んでいるか何で質問しないから、君らも聞かないでね。
